乗るまで待てない! WEBクルーズ
  • ホーム
  • ニュース
  • トピックス
  • 客船データベース
  • クルーズ最新号のご案内
HOME > クルーズをもっと楽しむプチ技! > 英語の船内新聞で英語の勉強を
CRUISE最新号

クルーズをもっと楽しむプチ技

知っていると、クルーズがもっと楽しくなる方法や ちょっと得するアイデアをアトランダムに紹介します。 この「プチ技」でクルーズはもっと有意義になるかもしれません!

#51
英語の船内新聞で
英語の勉強を

毎晩、客室に届く翌日の船内新聞。旅行会社のツアーや日本人コーディネーターが乗っている外国船の場合、日本語に訳してくれたものが配られることが多くあります。それは便利でありがたいですが、外国船で乗客がインターナショナルな場合は英語版がレセプションの周りに置いてあるはずです。機会があったら、それも手にして、丁寧に読んでみましょう。

分からない単語は辞書を引きながら読むと英語の勉強にもなります。1週間のクルーズで毎日英語の船内新聞を読めばかなりの語学の修練になります。また英語の船内新聞を日本語に訳した時、用紙に収まらないものは日本人用に抜粋している場合もあります。両方の新聞を見比べていくと、片方にしか載っていない意外なイベントや情報を見つけることがあるかもしれません。

ただし日本人向けの説明会などの時間は日本語の船内新聞にしか載っていないので、その点だけはご注意を。



#51 英語の船内新聞で英語の勉強を

(文=クルーズ・ジャーナリスト藤原暢子 イラスト=小田切ヒサヒト)


ページTOPへ